彩云之南，地分十六；滇西之中，县列十二。南诏故地，唯有古今大理；文献名邦，独居天下白州。北门剑川，下至南涧。东以祥云，如日方中之所；西属云龙，秘境太极之地。明朝殿语，马嘶花放；一城光景，百二山河。古城墙里，楼台五方处；崇圣寺前，三塔千寻首。史经数千百年，妙香古国；时兴六十余载，锦绣之地。恰逢盛世，国泰民安，苍洱毓秀，绿水青山。

　　游经紫城，心静徐行，葳蕤旖旎，锦绣未央。昼如苍翠欲滴，夜则皓月千里。青岭画屏，碧水娉婷，诗联曰：“苍山不墨千秋画，洱海无弦万古琴。”风月共舞，水天一色。水映重霄十里月，月照涟漪千丈水。十九峰峦次第，十八溪水遥隔。白雪披顶，云海藏峰；千岩竞秀，万木争荣。花海杂而娇艳，林木错而常青；朱朱白白，郁郁葱葱。下关风吹上关花，洱海月照苍山雪。风花雪月，天下独绝。

　　山光水色之地，人杰地灵之乡。看山河以神秀，观黎民以百兴。路远则修其道，名开则召其功。弘祖未见朝珠，不逢适宜；升庵足览山河，正如其道。时逢盛会，季属仲秋；此开天辟地之举，乃泽被苍生之福。路通南北，新政左右；商旅云集，耕民丰收。商创境以营信，农资扶而业兴。上令下行，一呼百应；前赴后继，万众一心。

　　感慨家国，祈愿白州：许久经年之盛，回首相聚之时，颜欢把酒，眷诉乡愁，青山依旧，绿水常流。

　　译文：

　　有“彩云之南”之称的云南，分为十六个地州市，在云南西部中间的一个地州，分为十二个县市。这里是古代南诏国的都城之地，之后都是以大理为名称，这是如今仅有的一个白族自治州，被称为“文献名邦”。大理州的最北部是剑川县，被称为大理的北门，一直到最南是南涧县。东边是祥云县，是比较富裕的地方，西边是云龙县，是天然太极图所在的地方。大理在向明朝进贡时就有“马嘶花放”的吉祥之景，这一城的光景，被誉为“百二山河”。大理古城墙里分散着五个城楼，崇圣寺前的三塔，以千寻塔为首。千百年的历史中，这里是妙香古国，建州六十几年来，快速发展，是一个锦绣的地方。现在正是最鼎盛的时期，国泰民安，苍山翠绿，洱海水清，非常秀丽。

　　游玩到大理城（紫城），放慢脚步，心也静下来。景色非常美，从来没有变化过。白天景色一片葱绿，晚上月亮升起来，整片天空充满着月光。青山像一幅画屏，绿水像一名姿态美妙的女子。有人写过诗歌对联：“苍山是一幅没有墨染的千年画卷，洱海是一把没有弦的万古之琴。”夜晚风和月像在共舞，映着水和天一样的月色。水中倒映着行游十里的月亮，月亮却照着这千丈广阔的水面。苍山十九座山峰整齐的排开一座挨着一座，十八条溪中间隔着遥远的山峰。山顶披着白雪，山峰藏着云海。重山叠岭的风景好像相互比美，千万棵树好像在争比繁茂。花海中有很多种花分散着却依然娇美艳丽，林木生长错落无序却依旧茂盛，形成一片五颜六色、葱葱郁郁的景色。下关的风吹着上关的花，洱海的月光照射着苍山的白雪，这风花雪月的景色，是天下绝无仅有的。

　　大理是山水风光的宝地，是山川秀丽、人才杰出的地方，看山河的神奇秀丽、各行各业的百姓兴旺发达。发展的路还很远，要坚持正确的领导方向，大理的名气已经远扬，应该更加凝心聚力号召人民作出更好的成绩。当年徐霞客没有观赏到上关的朝珠花，是因为没有赶上好的时节，杨慎能遍览这一城的山水写下“百二山河”，是遇到了好的世道。现在已经是中秋时节了，刚好遇到党的十九大盛会的召开，这将是开辟新天地的盛会，是百姓得到实惠福利的盛会。各地都修通了公路，处处都有新的政策，很多商人游客来到这里，农民也遇到丰收的季节。商业更加创新，以诚信营业，农民得到了更多的帮扶政策，很多农副业都发展起来了。积极响应国家的政策，并正确的施行，万众一心，不断的发展前进。

　　感叹国家的发展，也为家乡大理许下了一个心愿：多年之后更加兴盛，到那时再相聚在这里，人人都喜笑颜开，举杯同饮，相互顾念诉说着乡愁。到那时，苍山依旧苍翠、洱海碧水常流，还是一片绿水青山的景象。